III Conferencia Nacional de Hispanistas Serbios.
Los días 9 y 10 de abril de 2022 en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad se llevó a cabo la Tercera Conferencia de Hispanistas Serbios HISPSERB 2022 en donde tuvo lugar el I Foro CIBAM-CLACSO organizado por el Grupo Especial América Latina y los Balcanes: vínculos culturales y sociales.
Al congreso asistieron 50 ponentes – profesores, investigadores, traductores y estudiantes de maestría y doctorado – : el Dr. Dalibor Soldatić de la Universidad de Belgrado, la Dra. Norma Cuevas Velasco de la Universidad de Veracruz (México), la Dra. Maja Šabec de la Universidad de Ljubljana (Eslovenia) y el Dr. Cesar Diez Plaza del Instituto Cervantes de Belgrado. A la inauguración asistió el Embajador de España en Serbia, Excmo. Raúl Bartolomé Molina, Embajador de México en Serbia SE Carlos Félix Corona y el Encargado de Negocios de la Embajada Argentina en Belgrado, Javier Antranik Chalian. El congreso fue inaugurado por la Decana de la Facultad de Filosofía, la Dra. Ivana Živančević Sekeruš.
Además de ponencias sobre la lengua española, literaturas y culturas iberoamericanas, traducción, transcripción, competencias digitales en la enseñanza, música, cinematografía y dibujos animados, estudios sefardíes e interpretaciones comparadas y epistemológicas, en el congreso se celebraron dos mesas redondas: sobre experiencias docentes en el momento pandemias y la traducción de la literatura iberoamericana contemporánea. También se presentaron los proyectos LITPRAX: Literatura en Práctica (Erasmus KA220), CIBAM-CLACSO: América Latina y los Balcanes, lazos culturales y sociales, así como ELASOC: Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría.
En forma de breve promoción y exposición de libros, se presentó la producción científica de profesores e investigadores de la Universidad de Novi Sad, la Universidad de Belgrado y la Universidad de Kragujevac, y la profesora Norma Cuevas de México presentó las publicaciones de la Universidad Veracruzana. La Asociación de Profesores de Español en Serbia realizó un taller dedicado a la enseñanza del español en la edad temprana, dentro del proyecto DETELEDA: Profe de peques (Erasmus KA204) y concedió varias becas.
El congreso fue organizado por el Lectorado de Lengua Española y el Centro Iberoamericano CIBAM de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad, y el Congreso contó con el apoyo de la Secretaría Provincial de Educación Superior e Investigación de AP Voivodina, Embajada de España en Serbia, Embajada de México en Serbia, Embajada de Argentina en Serbia, Asociación de Profesores de Español en Serbia, Asociación de Hispanistas Serbios, Instituto Cervantes de Belgrado, Tortilla Mexicana, Basket, Gomex y Smart School. Veinte voluntarios de la Facultad de Filosofía de Novi Sad y la Facultad de Filología de Belgrado también ayudaron en la organización del Congreso.
