Presentación del libro “Retornar al origen”

El jueves 24 de septiembre, la UNESCO y CLACSO presentaron el libro “Retornar al Origen – Narraciones ancestrales sobre humanidad, tiempo y mundo”.

La Apertura estuvo a cargo de Lidia Brito (UNESCO) y Karina Batthyány (CLACSO).  Moderó Susana Vidal (UNESCO).

Participaron: Eduardo A. Rueda. Colombia / Ana María Larrea. Ecuador / Augusto Castro. Perú

Comentarios del texto: Pablo Vommaro (CLACSO).

Organizaron: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la cultura (UNESCO) y CLACSO.

Participó el Grupo de Trabajo CLACSO Filosofía política. Pensar América Latina, reinventar la utopía.

“Retornar al Origen” recoge relatos de cinco Sabedores y una Sabedora de seis pueblos originarios de Ecuador, Perú y Colombia, en torno a los orígenes y trayectorias de la humanidad. Los relatos fueron registrados a través de entrevistas directas a los Sabedores y Sabedora originarios, en el marco de sólidos vínculos de solidaridad y, en varios casos, de amistad profunda con ellos y sus comunidades.

​​​El libro está organizado en tres partes. La primera ofrece un texto, que quiere ser apenas un umbral para el visitante a los relatos que conforman la estancia central del libro, sobre el potencial emancipatorio que comporta el trabajo de registrar y compartir estas narrativas originarias. Se trata, en esta reflexión de acogida, de ofrecer las bases teóricas sobre las cuales puede entenderse el proyecto, y este libro, como un acto ético-político. La segunda integra los relatos de los Sabedores y la Sabedora, y la crónica de una reunión con el Consejo de Sabedores Kogui. Las narraciones se acompañan de fotografías autorizadas y de aclaraciones sucintas sobre términos tradicionales, coyunturas o datos históricos y demográficos que en ellas se mencionan, y se presentan como transcripciones fonéticas estrechas. La última sección ofrece un texto de salida en el que los relatos individuales de la segunda parte se encuentran, reflejan y revelan entre sí. Las narrativas adquieren, en este tejido narrativo interétnico e intercultural, un enorme potencial transfigurador. Al captarlas en esta trama integradora, parece revelarse, más claramente a nuestra mirada, la estructura y potencia epistémica, ética, estética y política del pensamiento ancestral. Así entretejidas emerge su firmamento común.

Sabedores Originarios: Carmen Yamberla (Pueblo Kichwa), Marceliano Guerrero (Pueblo Muina), Domingo Sayritupac (Pueblo Aimara), Wilder Güegia (Pueblo Nasa Yuwe), Ampam Karakras (Pueblo Shuar), Consejo de los Mama (Pueblo Kogui).

Editores: Eduardo A. Rueda, Ana María Larrea, Augusto Castro, Óscar Bonilla, Nicolás Rueda, Carlos Guzmán.

Para descargar la versión preprinted del libro acceda aquí: https://www.hhasur.net/retornar-al-origen