Los 10.134 kilómetros a través de China

Con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Argentina, el 1 de marzo se celebró en la Oficina de Lenguas Extranjeras de China la presentación del libro y el seminario “10.134 kilómetros por China”. El acto también formó parte de la serie de actividades del V Foro de Diálogo de Civilizaciones China-América Latina. El acto fue presentado por Wang Tao, presidente de la editorial Chaohua y contó con la participación de Fernanda Pampín, Directora de Producción Editorial de CLACSO.

Para Pampín, “la publicación de este libro ha brindado una gama más amplia de recursos ideológicos y un espacio de discusión para que los descendientes de chinos en Argentina e incluso en América Latina y el Caribe reflexionen sobre cuestiones de identidad. Es una buena demostración de la fuerte resiliencia de las familias inmigrantes típicas en América Latina y su herencia y perseverancia de la identidad, destacando la posibilidad de la existencia de múltiples conexiones entre China y Argentina, y el enfoque creativo basado en la ayuda mutua y la cooperación.”

Asimismo, asistieron Lu Cairong, subdirector de la Oficina de Lenguas Extranjeras de China, Niu Wangdao, embajador de Argentina en China, y Qiu Xiaoqi, representante especial del Gobierno chino para asuntos latinoamericanos.

Lu Cairong destacó que China y Argentina tienen una larga historia de amistad, y que ambos países son muy complementarios, con una fructífera cooperación e intercambios en los campos de la cultura, la ciencia y la tecnología, y la educación en los últimos años.

Niu Wangdao señaló que el libro “10.134 kilómetros a través de China” es una excelente ilustración de la profunda amistad entre los pueblos de China y Argentina, más allá de la distancia, las barreras lingüísticas y las diferencias culturales, y también pone de relieve el gran potencial de ambos países para seguir profundizando en su entendimiento y confianza mutua.

También participaron Liu Shuangyan, Director del Departamento de Cooperación Internacional de la Oficina de Asuntos Exteriores de China, Maximiliano Alanes, Consejero Cultural de la Embajada de Argentina en China, Ou Zhanming, Secretario de China de la Embajada de Argentina en China, y Cao Li, Subdirector del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El 21 de octubre del 2021, en el marco del IV Foro Internacional “China y América Latina: Diálogo de Civilizaciones”, la Secretaria Ejecutiva de CLACSO, Karina Batthyány, había firmado un convenio de colaboración con la editorial Blossom Press de China, el cual, sostuvo, “permitirá que CLACSO profundice la cooperación, sume el trabajo con la academia china y dé a conocer importantes aportes de las ciencias sociales latinoamericanas en China, así como de las ciencias sociales chinas en América Latina.”

Ver Convenio de CLACSO con Blossom Press de China