A tragédia brasileira do coronavírus/covid-19
Os pesquisadores brasileiros, entre eles integrantes e coordenadores dos Grupos de Trabalho do CLACSO, elaboraram um estudo sobre o tratamento da pandemia por Jair Bolsonaro, que foi entregue na terça-feira, 4 de Maio, a Renan Calheiros, o senador responsável pela relatoria da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI).
Investigadores brasileños, entre ellos integrantes y coordinadores de Grupos de Trabajo CLACSO, elaboraron un estudio sobre el tratamiento de la pandemia por parte de Jair Bolsonaro, el cual fue entregado el martes 4 de mayo a Renan Calheiros, el senador responsable por la relatoría de la Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI).
A tragédia brasileira do coronavírus/covid-19: Uma análise do desgoverno do governo federal, 2020-2021
Este documento, apresentado como subsídio à CPI do Senado Federal brasileiro sobre as respostas do governo federal do presidente Jair Messias Bolsonaro face à pandemia do coronavírus e a explosão da Covid-19, divide-se em seis partes, além de uma breve introdução. Versam elas sobre 1) a resposta política geral do Executivo Federal à crise; 2) a atuação do STF e do Poder Judiciário em seu curso; 3) o funcionamento do Poder Legislativo e sua resposta ao desgoverno do governo federal no que tange à crise; 4) o orçamento do combate às crises sanitária e econômica; 5) a atuação do Ministério da Saúde na pandemia; 6) o papel do Ministério das Relações Exteriores e o consequente isolamento internacional do Brasil na pandemia.
O documento mostra como, a partir de uma perspectiva negacionista por parte do Poder Executivo federal, de concepção de mundo enraizada em um darwinismo biológico e social, de uma obsessão do presidente da república com seu projeto de reeleição em 2022 e um comportamento irresponsável, seja no que se refere à saúde, seja no que diz respeito à economia, o Brasil foi submergido em uma tragédia sem precedentes em nossa história. A crise sanitária – e sua derivações econômicas – era obviamente grave, mas as escolhas políticas da presidência da república nos levaram a uma das piores situações mundiais em termos de casos e óbitos, com a gestão da crise se demonstrando desastrosa. Não bastassem essas crises, o presidente da república esmerou-se em produzir uma crise política, por seu comportamento autoritário e a busca de confronto com todos que dele discordassem. Mostra o documento como o conflito com os outros entes da federação – governadores e prefeitos – complicou ainda mais a gestão da crise, por responsabilidade direta do presidente da república. Em seguida, detalha-se o papel decisivo do STF e do Poder Judiciário de modo geral no sentido de garantir que os entes federados pudessem atuar durante a pandemia com certa autonomia e assim suprir parcialmente o país com as medidas necessárias ao combate à doença que se espalhava. Focalizam-se, enfim, as respostas do Poder Legislativo – em particular com o funcionamento do Congresso Remoto –, bem como a oportunidade de resgate da democracia brasileira que a presente CPI representa.
tragedia-brasileira-covid_últimaLa tragedia brasileña del coronavirus/covid-19: Un análisis del desgobierno del gobierno federal, 2020-2021
Este documento, presentado como subsidio a la CPI del Senado sobre las respuestas del gobierno federal del presidente Jair Messias Bolsonaro a la pandemia del coronavirus y a la explosión del Covid-19, está dividido en seis partes con una breve introducción. Ellas tratan de 1) la respuesta política del Ejecutivo Federal a la crisis; 2) la actuación del Supremo Tribunal Federal (STF) y del Poder Judicial; 3) el funcionamiento del Poder Legislativo y su respuesta al desgobierno del gobierno federal en relación a la crisis; 4) el presupuesto para la lucha contra la crisis sanitaria y económica; 5) la actuación del Ministerio de Salud en la pandemia; 6) el papel del Ministerio de Relaciones Exteriores y el consecuente aislamiento internacional de Brasil en la pandemia.
El documento muestra cómo, a partir de una perspectiva negacionista por parte del poder ejecutivo federal, de una concepción del mundo arraigada en el darwinismo biológico y social, de una obsesión del presidente de la república con su proyecto de reelección en 2022 y de un comportamiento irresponsable, ya sea en materia de salud o de economía, Brasil se sumergió en una tragedia sin precedentes en nuestra historia. La crisis sanitaria -y sus consecuencias económicasera evidentemente grave, pero las decisiones políticas del presidente de la república nos llevaron a una de las peores situaciones del mundo en términos de casos y muertes, y la gestión de la crisis resultó desastrosa. Por si estas crisis no fueran suficientes, el presidente de la república se encargó de producir una crisis política, por su comportamiento autoritario y la búsqueda de la confrontación con todos los que no estaban de acuerdo con él. Este documento muestra cómo el conflicto con las demás entidades de la federación -gobernadores y alcaldes- complicó aún más la gestión de la crisis, de la que era directamente responsable el presidente de la república. A continuación, detalla el papel decisivo del STF y del Poder Judicial en general para que los entes federados pudieran actuar durante la pandemia con cierta autonomía y así suplir parcialmente al país con las medidas necesarias para combatir el virus que se estaba propagando. Por último, nos centramos en las respuestas del Poder Legislativo -en particular con el funcionamiento del Congreso a Distancia- así como la oportunidad de rescatar la democracia brasileña que representa la actual CPI.
La-Tragedia-brasilena-coronavirus_últimaThe tragedy of brazilian coronavirus/covid-19: An analysis of the federal government’s misgovernment, 2020-2021
This document, presented as a subsidy to the Brazilian Congressional Committee of Inquiry (CCI) on the responses of the Federal Government of President Jair Messias Bolsonaro to the coronavirus pandemic and the Covid-19 explosion, is divided into six parts, plus a brief introduction. They deal with 1) the general political response of the Executive Branch of the Federal Government to the crisis; 2) the actions of the STF (Supreme Federal Court) and the Judiciary in its course; 3) the functioning of the Legislative Branch and its response to the misgovernment of the Executive Branch of the Federal Government; 4) the budget for combating the health and economic crises; 5) the actions of the Ministry of Health in the pandemic; 6) the role of the Ministry of Foreign Affairs and the consequent international isolation of Brazil during the pandemic. The document shows how, given a negationist perspective on the part of the Executive Branch, a worldview rooted in biological and social Darwinism, the obsession of the President of the Republic with his project for re-election in 2022, and irresponsible behavior, whether in relation to health or the economy, Brazil was submerged in an unprecedented tragedy in our history. The health crisis – and its economic ramifications – was obviously serious, but the political choices of the President led us to one of the worst situations in the world in terms of cases and deaths, with the management of the crisis proving disastrous. As if these crises were not enough, the President has made an effort to produce a political crisis, due to his authoritarian behavior and his search for confrontation with everyone who disagrees with him. The document shows how the conflict with the other entities of the federation – governors and mayors – further complicated the management of the crisis, due to the direct responsibility of the President. Next, it details the decisive role of the Supreme Court and the Judiciary in general in ensuring that the subnational governments could act during the pandemic with a certain autonomy and thus partially supply the country with the necessary measures to combat the disease that was spreading. Finally, we focus on the responses of the Legislative Branch – in particular with the functioning of the Remote Congress – as well as on the opportunity to rescue Brazilian democracy that the present CCI represents.
The-Tragedy-of-brazilian-coronavirus_últimaSi desea recibir más información sobre las propuestas de formación de CLACSO:
[widget id=”custom_html-57″]
a nuestras listas de correo electrónico.
