22 de abril: Día de la Tierra + Huelga Mundial por el Clima
“Sufrimos la contaminación de dos plaguicidas liberados en un monocultivo forestal que degrada, seca los cursos de agua e impide la vida. No se ven animales ni plantas propias de la Selva Paranaense”.
En la tarde del miércoles 20 de abril, el Grupo de Trabajo CLACSO Epistemologías del Sur participó de un conversatorio de más de dos horas con la joven Clariza Néztor, estudiante de ingeniería química, artista plástica y activista ambiental. Clariza vive en Posadas/Misiones y participa en la organización Rebelión o Extinción.
Desde febrero de 2022, con unos pocos compañeros acompaña y apoya la lucha y resistencia de unas 20 comunidades Mbyá Guaraní contra el avance de la empresa Arauco sobre sus territorios tradicionales para sembrar pinos y eucaliptos.
Una de estas comunidades es Puente Quemado 2, ubicada en Garuhapé Mi (Colonia San Miguel), dentro del Municipio Garuhapé, con acceso a la ruta nacional 12, que está exactamente a la mitad de la carretera entre las ciudades de Posadas y Puerto Iguazú: 150 kilómetros hacia una u otra (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/).
La comunidad ha existido durante más de cuatro décadas. El primer habitante que llegó se llamaba Paulino Santa Cruz. Había encontrado un lugar en una colina, y donde había un gran arroyo.
Según la nota de Emipa, “La Comunidad Puente Quemado fue establecida en el marco de la Ley 26160, mediante la cual se determinó que corresponde a 659 hectáreas. En 333 de ellos la empresa plantó pinos. Arauco quiere que ocupen solo cinco de las 333 áreas, lo que representa el 1,5%”.
La empresa intenta por todos los medios despojar a las 13 familias Mbyá que insisten en permanecer en su territorio ancestral, transformado en un cementerio de pinos quemados. Los incendios en los pinos de Arauco ocurridos entre el 16 y el 17 de este mes, terminaron quemando un total de 330 hectáreas, entre las casas del pueblo y todo un sector dedicado al cultivo de medicina natural Mbya (https: //variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/). Las llamas de fuego engullen todo lo que está por delante.
El Estado está ausente. La precariedad en la salud, educación, e infraestructura (electricidad y acceso al agua), los derechos garantizados en la Constitución Federal de 1994 y otras leyes, que no se cumplen. Además de la contaminación ambiental por el uso de agronómicos que envenenan las poblaciones, de la deforestación que deja sin alimento a sus pobladores.
La reforma constitucional del año 1994, en el artículo 75, inciso 17, reconoce su preexistencia y sus derechos humanos indígenas, entre la ocupación de sus territorios ancestrales.
Con el avance de las plantaciones de eucaliptos y pinos, los Mbyá Guaraní no pueden producir sus propios alimentos y mantener viva la cultura.
No tienen acceso al agua. Solía obtener agua de la tubería de la carretera, ahora no. Arauco dejó solo 2 tanques de la compañía. Clariza dice que la comunidad Mbyá pide ayuda para resistir. Queremos sembrar comida, bosque y tejer la vida nuevamente.
Con el apoyo del Equipo de Misiones Pastorales Aborígenes (EMiPA), la mburivicha ordenó a la empresa Arauco “cesar toda actividad” en el territorio de la comunidad (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-of-the- invasión/)
Este 22 de abril, convocamos a apoyar la Huelga Mundial por el Clima, y a trabajar en pos de los derechos de nuestros pueblos a una vida libre de agrotóxicos con autonomía alimentaria, salud, educación, justicia.
En Misiones, para celebrar el día de la Tierra, vamos a realizar una actividad junto a las comunidades Mbya que sufren ecocidio en sus territorios.
Les invitamos a sumarse trayendo plantines de árboles nativos, para que las comunidades afectadas por los incendios de los monocultivos de pino, puedan reforestar con nativo.
¡Basta de monocultivo, plantemos nativo!
22 de abril de 2022
Grupo de Trabajo CLACSO
Epistemologías del Sur
NuSUR (EIDAES/UNSAM)
Cementérios de pinus quemados
No fim da tarde de quarta-feira, participamos de uma conversa de mais de duas horas com a jovem Clariza Néztor, estudante de estudante de engenharia química, artista plástica e a(r)tivista ambiental. lariza vive em Posadas/Misiones e participa da organização Rebelión o Extinción.
Desde fevereiro de 2022 com alguns poucos companheirxs tem acompanhado e acuerpado à luta e resistência de cerca de 20 comunidades Mbyá Guarani contra o avanço da empresa Arauco sobre seus territórios tradicionais para sembrar pinus e eucalipto.
Uma dessas comunidades, é Puente Quemado 2, localizada en Garuhapé Mi (Colonia San Miguel), dentro de Garuhapé, un municipio con acceso sobre la ruta nacional 12 , que queda exactamente a mitad de camino entre las ciudades de Posadas y Puerto Iguazú: 150 kilómetros hacia una u otra (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/).
La comunidad está afincada desde hace más de cuatro décadas. El primero que llegó, se llamaba Paulino Santa Cruz. Había encontrado un lugar con puro monte, y donde había un buen arroyo.
De acordo com nota de Emipa, “La Comunidad Puente Quemado fue relevada en el marco de la Ley 26160, mediante la cual se determinó que le corresponden 659 hectáreas. En 333 de ellas la empresa plantó pinos. Arauco pretende que ocupen solamente cinco de esas 333, lo que representa el 1,5%”.
A empresa tenta de todos os modos despojar as 13 famílias Mbyá que insistem em permanecer em seu território ancestral que foi transformado em um cementerio de pinus quemados. Los incendios de los pinares de Arauco que se desarrollaron entre el 16 y el 17 de enero, terminaron quemando un total de 330 hectáreas, incluyendo dos viviendas de la aldea y todo un sector destinado a los cultivos propios de la medicina natural mbya (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/). As labaredas de fogo engolem tudo que há pela frente.
O Estado está ausente, precariedade na saúde, na educação, infraestrutura ( luz elétrica e acesso à água), direitos assegurados na Constituição Federal de 1994 e outras leis. Ademais da questão de contaminação ambiental, desmatamento.
A reforma constitucional del año 1994, en el artículo 75, inciso 17, se reconoce su preexistencia y sus derechos humanos indígenas, entre ellos la ocupación de sus territorios ancestrales.
Com o avanço das plantações de eucalipto e pinus as/os Mbyá Guarani estão impedidos de produzir seus próprios alimentos e manter viva a cultura.
Não possuem acesso à água. Antes recebiam água de caminhão pipa, agora nem isso. A empresa arauco deixou apenas 2 tanques. Sofrem a contaminação dos agrotóxicos lançados sobre a monocultura forestal que degrada solo, seca cursos d’água e impede a vida de acontecer. Não se avistam animais, nem plantas nativas da Selva Paranaense.
Clariza diz que o Mbyá pede ajuda para poder resistir. Querem sembrar alimentos, floresta e trazer a vida novamente.
Con el apoyo del Equipo Misiones de Pastoral Aborigen (EMiPA), el mburivicha intimó a la empresa Arauco para que “cesen toda actividad” en el territorio de la comunidad (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/)
Em Misiones, para celebrar o Dia da Terra, vamos realizar uma atividade com as comunidades Mbya que sofrem ecocídio em seus territórios.
Convidamos você a reunir plantações de árvores nativas, para que as comunidades afetadas pelos incêndios da monocultura de pinus possam reflorestar nativamente.
¡Chega de monoculturas, vamos plantar nativos!
Esta declaración expresa la posición del Grupo de Trabajo Epistemologías del Sur y no necesariamente la de los centros e instituciones que componen la red internacional de CLACSO, su Comité Directivo o su Secretaría Ejecutiva.
