Adiós a Mónica Isabel Bendini, integrante del GT Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades
¡Gracias y hasta siempre!
Hace tan solo unos días nos dejó nuestra querida amiga y colega Mónica Bendini, pionera y referente de los estudios rurales latinoamericanos. Mónica fue impulsora y activa participante del Grupo de Trabajo CLACSO “Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades”, junto a investigadoras e investigadores con los que fue cultivando fuertes lazos académicos y de amistad a lo largo de su vida. A nosotros que tuvimos el privilegio de conocerla, nos duele profundamente su partida, la que nos deja un vacío enorme y también el fuerte compromiso de seguir adelante con su legado. Compartimos y hacemos nuestras las palabras escritas por Josefa Salete Barbosa Cavalcanti. Enviamos un abrazo apretado a su familia, colegas y todos sus afectos.
MÓNICA ISABEL BENDINI: valentía, sabiduría, generosidad, poesía e inspiración. Cualidades plasmadas entre los desafiantes territorios de la Patagonia, la placidez de sus ríos y sus embarcaciones, los colores y el arte de su gente.
En este momento doloroso de despedida de la socióloga Mónica Isabel Bendini, buscamos la forma de expresar nuestra nostalgia, y también, resaltar el privilegio y el regalo del tiempo compartido con la singular académica y persona que marcó sus días con el amor por la ciencia, la investigación y la familia. Presentamos a Mónica nuestro agradecimiento y extendemos nuestro cariño a su familia, sus hijas Leticia y Lucía, su hijo Andrés y su nieto Valentino.
Reconocer la grandeza del aporte científico, celebrar la trayectoria, agradecer su labor en el fortalecimiento de las Ciencias Sociales y la formación de recursos humanos en América Latina son parte de nuestro agradecimiento por las muchas generaciones de estudiantes formados por Mónica y por el valor inestimable de su ejemplo y legados que sobreviven a su muerte terrenal, ocurrida el 4 de abril de 2022. A través de su trabajo y aportes a la academia y las poblaciones locales, Mónica Bendini seguirá siendo, a través de su ejemplo y legado académico, un nombre que enaltece las Ciencias Sociales en América Latina.
Doctora en Sociología, fue reconocida como Profesora Emérita de la Universidad Nacional del Comahue, en la cual desarrolló su carrera como investigadora y docente por más de trés décadas. Fue investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Realizó estancias postdoctorales y fue profesora visitante en universidades de Brasil, Uruguay, Canadá, España, Estados Unidos y México.
Mónica realizó un gran aporte a la investigación y formación de investigadores en el campo de la sociología rural y del trabajo. Su obra y producción académica fueron decisivas para el impulso del Grupo de Estudios Sociales y Agrarios (GESA) y la creación del Posgrado en Sociología de la Agricultura Latinoamericana de la Universidad Nacional del Comahue, además de difundir el nombre de instituciones académicas latinoamericanas en asociaciones internacionales.
Su vasta producción de libros y artículos publicados internacionalmente, centrados en la agricultura familiar, las poblaciones indígenas y campesinas en la Patagonia Argentina, así como el rico trabajo de campo realizado en otros países iberoamericanos, la convirtieron en una especialista en estudios del desarrollo rural, trabajando en universidades, instituciones de investigación nacionales e internacionales.
Se destaca su contribución a la formación de recursos humanos en el área de sociología y ciencias agrarias, enfatizando las desigualdades de etnia y género en el trabajo. Fue investigadora de campo y colaboradora activa de los movimientos campesinos, trabajadores migrantes y sus asociaciones regionales y nacionales. Trabajó arduamente para la construcción de sociedades científicas nacionales e internacionales. Participó frecuentemente de los congresos de ALASRU, IRSA y de las jornadas nacionales del PIEA argentino; fue representante latinoamericana en el RC40 de la Asociación Internacional de Sociología. En particular, Mónica hizo un rico y continuo aporte a la sociología rural, participando asiduamente en sus congresos como organizadora, presentadora y debatiente de sesiones, hasta años recientes.
Conocí a Mónica en el segundo Congreso de ALASRU, en Caracas Venezuela, en 1986. En este encuentro surgieron debates y discusiones para la realización del III Congreso de ALASRU, organizado por Mónica Bendini y realizado en 1990 en la Universidad Nacional del Comahue en las ciudades de Neuquén y General Roca. Con una excelente agenda de trabajo, construida por Mónica y su equipo, representantes de Latinoamérica y otros países se dieron cita allí, en la Patagonia Argentina.El número de participantes y la estimulante agenda de trabajo ofrecieron oportunidades de alianzas prometedoras para el desarrollo de la Sociología Rural y el crecimiento de la comunidad académica latinoamericana. Con varios proyectos e intercambios realizados, apoyados por agencias de financiamiento nacionales e internacionales, especialmente CONICET CNPq, CAPES CONACYT, CLACSO, Fundación Carolina y Ministerio de Educación de varios países latinoamericanos involucrados, como Brasil. A partir del compromiso y dedicación de Mónica, se ampliaron los intercambios con asociaciones, grupos de investigación y redes de investigación internacionales, incluyendo el Food, Agriculture, and Rural Studies de LASA, el RC40 de la International Sociological Association y los grupos de ALASRU y el GT Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades de CLACSO.
Mónica siempre fue una investigadora dedicada a los pueblos de su país, la Patagonia, crítica y exigente en la producción y difusión del conocimiento, como ya fue reconocido. De nuestra experiencia de investigación en el Sertão del Nordeste brasileño y en la Patagonia, en los campos de producción de frutas para exportación en los Valles de São Francisco do Rio Negro y Neuquén, surgieron registros de la riqueza de las contribuciones y el conocimiento de sus observaciones de investigación de campo. A partir de ese involucramiento con la investigación, se abrieron oportunidades para la realización de cursos de posgrado, como la Maestría en Sociología Rural Latinoamericana en la Universidad del Comahue, programas de Posdoctorado y estancias académicas en la Universidad Federal de Pernambuco en Brasil. Estos intercambios dieron como resultado libros, artículos, disertaciones y tesis. En 2015 recibimos un premio internacional por el trabajo realizado. Y, más recientemente, terminamos un capítulo publicado en un libro impreso por la Editora Annablume en 2022. Desarrollamos una técnica de trabajo que nos dio la oportunidad de escribir, literalmente, a cuatro manos, fruto de nuestra larga colaboración académica.
En 2018, ALASRU le rindió homenaje, en una sesión especial del Congreso realizado en Montevideo. En esta sesión titulada “El papel de la investigación y la educación para la comprensión de las transformaciones del mundo rural: los aportes de Mónica Isabel Bendini”, presentaron Josefa Salete Barbosa Cavalcanti (Universidad Federal de Pernambuco); Alessandro Bonanno (Universidad Estatal Sam Houston), Sara María Lara Flores (UNAM), Luis Daniel Hocsman (Universidad de Córdoba); Pedro Tsakoumagkos (CEA.FCS/FCA.UNC); Norma Graciela Steimbreger (Universidad Nacional del Comahue); Andrés Pedreño Cánovas (Universidad de Murcia) y muchos otros colegas, que expresaron sus palabras de reconocimiento y agradecimiento por su trayectoria.
Sus publicaciones nos ofrecen un amplio abanico de aportes sobre el campo de la Sociología, en sus diferentes acepciones: campo de investigación y estudio, campo de docencia y campo de trabajo. El libro “El campo en la Sociología Actual”, producido en colaboración con otros investigadores, es un ejemplo en este sentido. Mónica es coautora de varias publicaciones, que expresan su forma de trabajar en equipo. En las lecturas sobre este campo, dio visibilidad y puso en debate temas significativos del mundo rural y las formas en que se transforman los espacios de producción y trabajo. Se destaca la pluralidad de aportes, territorios y poblaciones estudiadas, a saber: sobre los trashumantes, las estrategias de reproducción social y sobrevivencia de los campesinos en la Patagonia; en Con las Puras Manos, las transformaciones de la fruticultura argentina y el lugar de la mujer en estos procesos; con De Golondrinas y Otros Migrantes, estrategias de supervivencia y migración. Al analizar las transformaciones bajo el impacto de la globalización alimentaria, enfatiza la migración internacional y las contradicciones de la movilidad de los trabajadores, la transformación de los crianceros y chacareros y las nuevas agroindustrias que emergen en los contextos patagónicos. La delimitación de espacios y sujetos que definen estos campos se realizó siempre con sumo cuidado a partir de aportes teórico-metodológicos precisos, alianzas y diálogos con investigadores de su universidad y del mundo.
La profesora Bendini hizo una notable contribución al desarrollo de la Sociología Rural en Argentina y América Latina. Fue un faro que iluminó la sociología latinoamericana durante más de 50 años. Mucho se ha escrito sobre su trayectoria y aún queda más por registrar. Agradezco a mi querida colega por su alegría de vivir, coraje, amistad y solidaridad. Muchas gracias, querida guerrera, compañera de tantas luchas, de tantas caipirinhas y de tantos mates compartidos en Brasil y en “El País del Viento”.
Gracias Mónica por toda tu contribución para volver este mundo más justo y para hacer más suaves los días de trabajo de la sociología rural. Que bellos barcos y aires te lleven a parajes de belleza, justicia, generosidad y amistad. ¡Hasta siempre!
20 de abril de 2022
Josefa Salete Barbosa Cavalcanti
Grupo de Trabajo CLACSO
Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades
Esta declaración expresa la posición del Grupo de Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades y no necesariamente la de los centros e instituciones que componen la red internacional de CLACSO, su Comité Directivo o su Secretaría Ejecutiva.
